「わたしの瞳は、あなたの風景を通して私をみている。」

 

 

韓国・パジュ市のＤＭＺエリアで開催される展覧会「D.M.Z ART PROJECT」。来週より設置のために現地へ向かいます。

 

このプロジェクトで出品するもうひとつの作品を紹介します。

 

 

"My Eyes watch me through your scenery" (わたしの瞳は、あなたの風景を通して私をみている。)

 

 

民間人統制線CCL(一般人における境界エリア）の金網の向こうを眺めた時、視線の先にある北朝鮮の存在や戦争の歴史について考えざるをえません。

実際に見えるのは大きな川や山、緑のきれいな森でなど自然風景であり、ものものしい印象は金網以外はないようにも思えるのですが、CCLの数キロ先、軍事境界線の非武装中立地帯にはいくつもの地雷が埋められているそうです。

 

 

 

「向こう側」と「こちら側」、景色も空気も人間の顔だちもほとんど変わりないものが、ひかれた一本のラインで、あるいは張り巡らされた金網によって隔てられた時に、相手の存在や価値観が屈折して映るようになってしまうのかもしれません。

 

"My Eyes watch me through your scenery"というタイトルをつけたこの作品は、大量の凸レンズと円形のハーフミラーをCCLの金網につるします。

ハーフミラー（マジックミラー）は、明るい側からは鏡に見えるが暗い側からは向こうが見えるという性質をもちます。

映ること、見ること、反射、透過をキーワードに、肉眼で見る景色とレンズを通して凝視する風景を並列させる作品です。

 

 

この作品は会場での現地制作になるので、横浜の自宅で仕込中。穴をあけた凸レンズとマジックミラーにワイヤーを通しておきます。
まるで内職のような淡々とした作業。でもあまり苦にならない。同じく淡々と行うオセロペインティングで鍛えられているのかな・・・

明日からパジュ市入りし、準備に入ります～。


臨津閣の展望台から北を望むことができます。


↓10月25日より開催予定の展覧会はコチラ↓

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

D.M.Z ART PROJECT
〈ART, Open the way for reunification〉

日時：2013年10月25日（金）～11月15日（金）

時間：10：00～18：00

会場：１．Civilian Control Line(CCL) in the ImjinGak 臨津閣付近の金網　　（※見学の際は事前予約が必要になります。ご連絡ください。 ）　　　　　　場所：Munsan-eup, Paju-si, Gyeonggi-do, Korea) map

　　　

 

　　　　

　　　２．Pyeonghoa_Nuri Park 平和ヌリ公園

　　　

　

Support: Gyeonggi Tourism Organaization, Crawn Hatai,KRA etc.

Directour：Dongjae Lee